Озма из Страны Оз
Девочка в курятнике

Над бескрайними океанскими просторами выл-завывал ветер. Озорнику нравилось поднимать волны, становившиеся с каждой минутой все больше и больше. Сначала они были с фермерский домик, потом с высокое дерево, наконец с огромную гору. Между этими водяными Альпами или Гималаями открывались широкие, уходившие к горизонту долины. Эти шалости привели к тому, что […]

Читайте далее

Озма из Страны Оз
Желтая курица

Проснулась Дороти от каких-то загадочных звуков. Открыв глаза, она обнаружила, что уже давно рассвело и на синем небе вовсю светит солнце. Ей приснился сон, что она снова в Канзасе, на родной ферме и играет в сарае с телятами, поросятами и цыплятами Пока девочка окончательно не протерла глаза, ей казалось, что […]

Читайте далее

Озма из Страны Оз
Слова на песке

Направившись в противоположную сторону от воды, к лесу, Дороти подошла к полосе белого песка, на котором обнаружила какие-то странные знаки, словно кто-то начертал их палочкой. — Что это значит? — спросила она у Желтой Курицы, которая важно следовала за ней. — Понятия не имею, — отозвалась Курица. — Я же […]

Читайте далее

Озма из Страны Оз
Тик-Ток, механический человек

Через час-другой большинство Колесунов убралось восвояси, оставив троих сторожить Дороти и Биллину. Колесуны улеглись, свернувшись клубочком, словно большие собаки, и притворились, будто дремлют на солнышке, но пленники не поддавались на эту уловку. Они решили оставаться в своем убежище, сделав вид, что не замечают хитростей неприятеля. Курица вспорхнула на самый большой […]

Читайте далее

Озма из Страны Оз
Дороти открывает ведерко с обедом

— Ну а теперь, Тик-Ток, — сказала Дороти, — нам надо придумать, как выбраться отсюда. Внизу нас стерегут Колесуны, они грозят поубивать нас. — Не-надо-бояться-Колесунов, — произнес Тик-Ток медленней, чем обычно. — Почему? — Потому-что-они-агррррр… Издав странный, клокочущий звук, он замолк, неистово размахивая руками, затем застыл, одна рука высоко над […]

Читайте далее

Озма из Страны Оз
Головы принцессы Лангвидер

Они медленно спускались по тропинке среди камней — впереди Тик-Ток, за ним Дороти, а замыкала шествие Биллина. Когда они спустились с холма, Тик-Ток наклонился и с легкостью отбросил прочь валуны, закрывавшие проход. Затем он повернулся к Дороти и сказал: — Теперь-мне-понадобится-ведерко. Дороти быстро протянула его Тик-Току, и медные пальцы сомкнулись […]

Читайте далее

Озма из Страны Оз
Озма из страны Оз приходит на помощь

Нанда принесла Дороти хлеб и кувшин с водой — это был ее ужин. Вместо кровати в комнате имелась каменная ниша с одной подушкой и тоненькой подстилкой. Проснувшись поутру, Дороти выглянула из окна своей темницы, чтобы понять, нельзя ли из нее выбраться. Конечно, по сравнению с нашими современными домами-небоскребами, до земли […]

Читайте далее

Озма из Страны Оз
Голодный тигр

Дороти сразу же бросилась к Страшиле и крепко обняла его. Нарисованное лицо Страшилы сияло удовольствием, когда он прижимал Дороти к своей соломенной груди. Затем ее обнял Железный Дровосек — очень осторожно, так как опасался, что его металлические руки могут сделать ей больно, если объятия получатся слишком крепкими. Поприветствовав своих старых […]

Читайте далее

Озма из Страны Оз
Королевская фамилия Эв

Первым обратился к собравшимся Железный Дровосек. — Совсем недавно, — начал он, — до нас дошли слухи, что жена прежнего короля Страны Эв, которого звали Эволдо, и десятеро их детей — пять мальчиков и пять девочек — стали узниками Короля Гномов и томятся в неволе в его подземном дворце. Нам […]

Читайте далее

Озма из Страны Оз
Великан с молотом

Некоторое время они шли по очаровательной сельской местности и миновали рощицу, в которой так и хотелось остановиться и устроить пикник. Но процессия неуклонно продвигалась вперед, пока вдруг Биллина не закричала. — Подождите! Озма остановила свою колесницу так неожиданно, что Конь со Страшилой на спине едва не врезался в нее. В […]

Читайте далее

Озма из Страны Оз
Король гномов

Постепенно они приближались к горе, в которую упиралось ущелье и где заканчивалось Королевство Эв. С каждым шагом становилось все темнее — горы по сторонам уходили ввысь и совершенно заслоняли солнце. Вокруг стояла мертвая тишина: не было ни белок, ни птиц. Не было и деревьев. Только камни, скалы и утесы. Озма […]

Читайте далее

Озма из Страны Оз
Одиннадцать попыток

Услышав, какие условия ставит Король Гномов, Озма задумалась всерьез. Ее друзья заволновались. — Не делай этого, — воскликнула Дороти, — ведь если ты ничего не угадаешь, ты сама станешь вещью! — Но у меня есть одиннадцать попыток, — возразила Озма. — Не может быть, чтобы я не угадала ни разу. […]

Читайте далее

Озма из Страны Оз
Король гномов смеется

Король Гномов залез обратно на трон, стал раскуривать трубку, а путешественники снова погрузились в напряженное ожидание. Их порядком огорчила неудача Озмы, и мысль о том, что правительница Страны Оз стала украшением в подземном дворце Короля Гномов, не давала им покоя. Лишившись своей юной руководительницы, ее подданные не знали, что предпринять. […]

Читайте далее

Озма из Страны Оз
Дороти храбрится

Тем временем Гном-Администратор вернулся в тронный зал и обратился к Королю с такими словами: — Ты глупец, ибо тратишь на этих типов слишком много времени. — Что ты сказал?! — взревел монарх таким страшным голосом, что под троном проснулась Биллина. — Да как ты смеешь называть меня глупцом?! — Я […]

Читайте далее

Озма из Страны Оз
Биллина пугает Короля Гномов

Когда Дороти отправилась во дворец. Страшила остался наедине с Королем Гномов. Некоторое время они провели в полном молчании, затем монарх воскликнул: — Молодец! — Кто молодец! — не понял Страшила. — Механический человек, — пояснил Король. — Отныне его не понадобится заводить… Он стал очень симпатичным украшением, очень симпатичным… — […]

Читайте далее

Озма из Страны Оз
Пурпурные, зеленые, золотые

Желтая Курица гордой походкой прошлась по бархатным коврам роскошного дворца, оглядывая все, что попадалось на ее пути, маленькими зоркими глазками. Биллина имела право так важничать, ибо одна знала секрет Короля Гномов и была способна отличить заколдованных людей от обычных безделушек. Она не сомневалась, что угадает все правильно, но, прежде чем […]

Читайте далее

Озма из Страны Оз
Страшила выигрывает сражение

Когда Биллина направилась во дворец, Дороти и Эвринг, затаив дыхание, ждали, чем закончится ее поход — успехом или провалом. Король Гномов снова расположился на троне с длинной трубкой и в самом веселом настроении. Вдруг зазвонил колокольчик над троном. Это был сигнал, возвещавший, что колдовские чары рассеялись. Король вскричал: — Проклятье! […]

Читайте далее

Озма из Страны Оз
Судьба Железного Дровосека

Дороти сделала, как ей было сказано. Она подбежала к Королю Гномов, который все еще пытался очистить лицо от яиц, проворно расстегнула его роскошный пояс и вернулась с ним обратно к Тигру и Льву. Не зная, куда девать добычу, она застегнула пояс на своей худенькой талии. Как раз в этот момент […]

Читайте далее

Озма из Страны Оз
Король страны Эв

Если время от времени на скалистых склонах гор и появлялись Гномы, они вели себя тихо — на обратном пути не было слышно их насмешливо-презрительного хохота. После того сокрушительного поражения, которое потерпел Король Гномов, у его подданных пропало настроение смеяться. Переправившись через пропасть, они обнаружили золотую колесницу Озмы в полной сохранности. […]

Читайте далее

Озма из Страны Оз
Изумрудный город

Дороти решила принять приглашение Озмы посетить Страну Оз. В конце концов оттуда вернуться домой в Канзас было ничуть не труднее, чем из Королевства Эв, и Дороти очень хотелось еще раз навестить края, где на ее долю выпало столько удивительных приключений. К тому времени дядя Генри уже добрался до Австралии, рассуждала […]

Читайте далее

Озма из Страны Оз
Волшебный пояс Дороти

В гостях у Озмы Дороти провела несколько очень радостных недель. У нее появилось множество новых знакомых, и, где бы ни оказывалась девочка из Канзаса, всюду ее окружали забота и участие. Как-то раз, когда Дороти сидела в комнате Озмы, она заметила на стене картину, которая постоянно менялась. Сначала на ней был […]

Читайте далее