Минисказки

Болгарская сказка В одном заколдованном царстве был чудесный сад. Всё в этом саду было из сахара: и цветы, и деревья, и бабочки, и птицы, и даже златокудрая девочка, что по целым дням сидела на сахарной скамеечке и вязала сахарные кружева сахарным крючком. А на другом конце земли, далеко от заколдованного […]

Болгарская сказка Когда-то лиса и ёж были большими друзьями. Ни днём, ни ночью они не разлучались. Захотелось как-то лисе винограду. Стала звать она с собой ежа. Да забоялся ёж хозяина. А лиса его ну уговаривать. -«Пока я с тобой, — говорит лиса, — нечего тебе хозяина бояться. Ведь я триста […]

Финская сказка Жили старик со старухой, был у них сын. Стал отец умирать, сын и спрашивает у него: — Как же мне жить, отец? Отец говорит: — Живи так, чтобы плуг серебрился и лисьими шкурами была изгородь покрыта. Сын еще спрашивает: — Нет ли у тебя каких сбережений, ты ведь […]

Словенская сказка Однажды в Истрии, у самого моря, пастушок пас стадо. Был полдень, и солнце палило землю. Пастушок увидел, что на мягкой мураве спят три девицы. То были волшебницы, которых в здешних местах называют вилами. Все три — раскрасавицы и до того друг на дружку похожие, что и не различишь. […]

Шведская сказка Жил бедный крестьянин со своей женой. У них было трое сыновей: Матс, Петер и Свенд. Однажды случилась засуха, и семье пришлось туго. — У нас больше ртов, чем кусков хлеба, — сказал отец. – Придется вам, сыночки, идти на заработки. Мать заплакала. — Матс и Петер уже взрослые, […]

Ирландская сказка В те далёкие времена, когда в Ирландии было много отшельников, три святых монаха, отвратившись от суеты мирской и пустой болтовни, решили покинуть свет, чтобы обрести покой, божественную тишину и отрешённость на уединенном острове Иниш Койл. Они выстроили себе из камня лачугу и там, в тишине, предавались посту, созерцанию […]

Шериф без сна проводит ночь, А днём не правит суд. Ему покоя не даёт Разбойник Робин Гуд. Вот в город Лондон, к королю Отправился шериф, И целый час держал он речь, Колено преклонив. — Тот не шериф, — сказал король, — Кто упускает власть. Не нападенья надо ждать, А первому […]

Сербская сказка Решил месяц сшить себе платье. Снял с него портной мерку и сел за работу. В назначенный срок пришёл месяц за платьем. А платье-то узко и коротко. — Видно, я ошибся, — говорит портной. И снова сел за работу. В назначенный срок пришёл месяц за платьем. Опять платье мало. […]

Высок и строен Робин Гуд. Ему пятнадцать лет, И веселее смельчака Во всей округе нет. Пришёл однажды в Нотингем Отважный Робин Гуд. Глядит — пятнадцать лесников Вино и пиво пьют. Пятнадцать дюжих лесников Пьют пиво, эль и джин, — Все бедняки у нас в руках, Не пикнет ни один! — […]

Болгарская сказка Родился в лесу воронёнок. Голенький, слабенький, с тонкой шейкой и выпученными глазёнками. Родился и сразу заговорил: – Пи! Пи! – запищал он. – Хочу червячка! Мать его, старая ворона, выпорхнула из гнезда, полетала-покружилась и принесла своему дорогому малютке не одного, а двух червячков. Прошли три-четыре недели. Воронёнок окреп, […]

Литовская сказка Услыхали однажды лягушки, что солнце женится. Сошлись они все вместе и ну трещать: — Слыхали? Плохо нам придется! И теперь в летнюю пору солнце высушивает столько ручьев и болот, а женится — обзаведется детьми, да и примутся они все жечь-сушить, пересохнут тогда не одни ручьи да болота, а […]