Волшебство Страны Оз
Застряли

Солнце уже начало клониться к горизонту, когда плот был закончен. — Он, конечно, невелик, — сказал старый моряк, — но я много не вешу, а ты, Трот, еще легче, чем я. А стеклянный мурлыка и вовсе не в счет. — Но он нас выдержит? — поинтересовалась Трот. — Да, на […]

Читайте далее

Волшебство Страны Оз
Звери из леса Гугу

На следующий день на восходе солнца все дикие звери Леса Гугу устроили сходку. Серый Орангутанг Ранго велел прийти даже обезьянам, что несли караул на лесной границе. В тот день на огромной поляне, где проводились все торжественные церемонии, собрались большие и малые жители лесного царства. В самом центре поляны высился огромный […]

Читайте далее

Волшебство Страны Оз
Кики колдует

Поднялся шум и гам: животные стали громко обсуждать услышанное. Обезьяны трещали без умолку, медведи ревели, волки завывали, львы и ягуары рычали, а слоны трубили во всю мочь, чтобы услышать друг друга. Никогда прежде в Лесу Гугу ничего подобного не происходило. Звери оживленно переговаривались, препирались, и казалось, что их споры не […]

Читайте далее

Волшебство Страны Оз
Черный чемоданчик

Тем временем Кики Ару забрался на высокую ветку дерева так, чтобы никто его не мог увидеть, и только тогда открыл похищенный им черный чемоданчик. Ему очень хотелось узнать, какие там волшебные инструменты. Он надеялся, что они помогут ему стать сильнее и могущественнее, но, извлекая из чемоданчика один предмет за другим, […]

Читайте далее

Волшебство Страны Оз
Волшебник узнает заклинание

Как известно, Гусем был не кто иной, как старый Руггедо, бывший Король Гномов, и он сердился на Кики Ару даже больше, чем те, кого мальчишка успел заколдовать. Все, что имело какое-то отношение к птицам, выводило Гнома из себя — ведь птицы несут яйца, а для Гномов ничего нет в мире […]

Читайте далее

Волшебство Страны Оз
Одинокая утка

Тем временем Трот и Капитан Билл стояли перед Волшебным Цветком. Они словно приросли к земле. Впрочем, они и впрямь приросли к ней, пустив корни, которые не давали возможности сдвинуться с места. — Ты не проголодался, Капитан Билл? — со вздохом спросила Трот своего спутника. Они стояли здесь уже много часов, […]

Читайте далее

Волшебство Страны Оз
Стеклянный Кот находит черный чемоданчик

Когда Кики стал превращать обезьян в солдат, он сделал их слишком большими, и, хотя деревья в этой части леса росли не так часто, туловища воинов получились такими могучими, что они оказались буквально втиснутыми между деревьями. Кики совершил ошибку: его воины не могли выбраться из леса. Они даже не могли сделать […]

Читайте далее

Волшебство Страны Оз
Удивительное путешествие

— Дело в том, что Волшебный Остров, где томятся Трот и Капитан Билл, тоже находится в Стране Гилликинов, — объяснял Стеклянный Кот, — поэтому отсюда до острова ближе, чем из Изумрудного Города. Значит, мы сэкономим массу времени, если двинемся напрямик, через горы. — Ты уверен, что знаешь дорогу? — спросила […]

Читайте далее

Волшебство Страны Оз
Магическое искусство Волшебника Изумрудного Города

Сначала Волшебник установил маленький серебряной треножник, куда поставил золотую чашу. В нее он насыпал два — порошка — розовый и голубой — и налил желтой жидкости из хрустального флакона. Затем он стал бормотать какие-то заклинания, в чаше началось бурление и шипение, и в воздух стали подниматься клубы фиолетового дыма и […]

Читайте далее

Волшебство Страны Оз
Дороти и пчелы

Расстроенная Дороти изо всех сил старалась взять себя в руки и не разрыдаться. — И это все, что ты можешь? — спросила она Волшебника. — Увы! — грустно отвечал он. — Но я хочу еще подумать не торопясь — я хотел сказать, подумать быстро… может, что-то и придумаю. Некоторое время […]

Читайте далее

Волшебство Страны Оз
Обезьяний бунт

— Теперь, — сказал Волшебник, — нам пора домой. Но как нам быть с этим золотым горшком? Капитан Билл не сможет нести его в руках всю дорогу, это очевидно. — Да, — согласился моряк. — Горшок тяжеловат. Мне придется отдыхать каждые пять минут. — А ты мог бы везти горшок […]

Читайте далее

Волшебство Страны Оз
Колледж атлетических искусств

Дороти и ее друзья прибыли во дворец как раз вовремя, потому что Озма проводила в тронном зале заседание верховного суда и разбирала жалобу Жука-Кувыркуна, С. У, и В. О., на студентов Королевского Колледжа Атлетических Искусств, который он возглавлял. Колледж был в Стране Жевунов, неподалеку от Изумрудного Города, чтобы студенты могли […]

Читайте далее

Волшебство Страны Оз
День рождения Озмы

Может показаться странным, что у феи есть день рождения, потому что считается, что феи родились в незапамятные времена и живут вечно. И тем не менее было бы несправедливо лишать фей той радости, какую доставляет этот праздник. Поэтому не будем удивляться, что феи отмечают свои дни рождения точно так же, как […]

Читайте далее

Волшебство Страны Оз
Фонтан забвения

На следующее утро Дороти и Волшебник гуляли по дворцовому саду. Из дворца вышла Озма и подошла к ним. — Я хочу услышать побольше о ваших приключениях в Лесу Гугу и о том, как вам удалось раздобыть этих прелестных обезьянок, которых Дороти спрятала в торте. Они присели на мраморную скамейку у […]

Читайте далее

Железный Дровосек из Страны Оз
Бродяга Бут

Железный Дровосек сидел на сверкающем железном троне в роскошном железном тронном зале своего сверкающего железного замка в Стране Мигунов, которая входит в Страну Оз. Рядом с ним на плетеном соломенном стуле сидел его давний друг Страшила. Время от времени они вспоминали диковинки, что им встречались во время их совместных похождений […]

Читайте далее

Железный Дровосек из Страны Оз
Сердце Железного Дровосека

Император Мигунов замолчал и, достав масленку, смазал шарниры на своем железном горле, ибо его голос вдруг сделался немного скрипучим. Бродяга Бут, наевшись до отвала, с интересом проследил за этой процедурой, но попросил хозяина продолжить историю. — Волшебница в серебряных башмачках возненавидела меня лютой ненавистью, — снова заговорил он, и голос […]

Читайте далее

Железный Дровосек из Страны Оз
В обход

Бродяга Бут переночевал в железном замке, и железная кровать показалась ему очень удобной. Рано утром он встал и пошел в сад, где били железные фонтаны и виднелись клумбы причудливых железных цветов, где на железных деревьях сидели железные птицы и пели песни. Все эти чудеса изготовили искусные кузнецы и жестянщики. Птиц […]

Читайте далее

Железный Дровосек из Страны Оз
Пихи из Пихбурга

К вечеру тропинка куда-то исчезла, а по фиолетовым листьям и траве путники поняли, что попали в Страну Гилликинов, где в глухих закоулках живут самые странные создания. Поля вокруг не обрабатывались, да и домов не попадалось. Но друзья продолжали путь и после захода солнца, надеясь подыскать приличный ночлег для Бута. Наконец […]

Читайте далее

Железный Дровосек из Страны Оз
Замок Юп

Путники дошли до объявления и повернули на восток. Вскоре они оказались в Холмогории. Дорога сделалась утомительной. Они то поднимались на холм, то спускались в долину, то опять поднимались. Наконец они увидели чашеобразную долину, в центре которой высился замок из фиолетового камня. Замок был высокий, широкий и длинный, но у него […]

Читайте далее

Железный Дровосек из Страны Оз
Волшебство Юкуку

Бут в своих странствиях не встречал ни волшебников, ни волшебства, зато Страшила и Железный Дровосек успели повидать разные чудеса, но все они были одинаково ошеломлены искусством великанши. Госпожа Юп не принимала причудливых поз, не бормотала заклинаний и не исполняла тех магических ритуалов, на которые горазды маги, колдуны и чародеи. Она […]

Читайте далее

Железный Дровосек из Страны Оз
Кружевной передник

— Ну а теперь, — сказала Канарейка куда более деловым тоном, — госпожа Юп нас не слышит и можно поговорить спокойно. Может, нам удастся придумать, как сбежать. — Откройся! — велел двери Бут, Зеленая Мартышка, но дверь и не подумала послушаться, и он удрученно вернулся назад. — Ни окна, ни […]

Читайте далее

Железный Дровосек из Страны Оз
Лесные напасти

— Скорее, — взволнованно щебетала Канарейка. — Чего доброго, великанша придумает, как выбраться из плена, и тогда наша песенка спета. Надо поскорее убираться отсюда! Они быстро двинулись на восток. Из фиолетового замка доносились вопли и стенания запертой хозяйки. Мартышка Бут ловко бежал с клеткой, в которой сидела Канарейка. Железная Сова […]

Читайте далее

Железный Дровосек из Страны Оз
Сварливые драконы

Зеленая Обезьяна сначала медленно уходила в землю, а потом началось стремительное падение, закончившееся ударом о каменистый пол. Бут сел, обнаружил, что руки-ноги целы, и стал осматриваться. Он оказался в большой подземной пещере, тускло освещенной множеством круглых дисков, похожих на Луну. Впрочем, приглядевшись повнимательней. Бут понял, что это глаза. Это были […]

Читайте далее

Железный Дровосек из Страны Оз
Томми Быстроног

Зеленая Мартышка рассказала о своих приключениях в Драконьей пещере, а Медвежонок сказал: — Надо нам поскорее убираться их Страны Гилликинов и идти к Глинде. Тут слишком много разных опасностей, а Глинда попробует расколдовать нас. — Если сейчас мы повернем на юг, — сказала Железная Сова, — то попадем прямехонько в […]

Читайте далее

Железный Дровосек из Страны Оз
Ферма Джинджер

Они спустились по холму, поросшему голубоватой травой, и, когда показался первый дом, Страшила весело воскликнул, что они у цели. Друзья прибавили шагу и вскоре подошли к дому Джинджер. В доме, однако, никого не было. Дверь не была заперта, но хозяйки не обнаружилось. В саду на кустах зрели булочки с кремом […]

Читайте далее

Железный Дровосек из Страны Оз
Озма и Дороти

В одной из комнат королевского дворца в Изумрудном Городе сидели Озма, правительница Страны Оз, и ее подруга Дороги. Озма читала какой-то рукописный свиток, который она взяла из королевской библиотеки, а Дороти вышивала. Время от времени она наклонялась погладить песика, который лежал у ее ног. Это был ее верный друг и […]

Читайте далее

Железный Дровосек из Страны Оз
Чары развеиваются

Увидев, что к дому Джинджер подъезжает Красная Карета, Железная Сова издала радостное уханье, а Медвежонок одобрительно заворчал и неуклюже засеменил к Озме. Канарейка опустилась на плечо Дороти и прощебетала: — Как хорошо, что вы пришли к нам на помощь! — Но кто ты? — спросила Дороти. — Не знаешь? — […]

Читайте далее

Железный Дровосек из Страны Оз
Зеленая обезьяна

Друзья вошли в дом, где Джинджер по просьбе Озмы поставила на огонь котел с водой. Правительница Страны Оз застыла перед огнем молчаливая и серьезная, а все остальные, понимая, что сейчас начнется важный и сложный магический обряд, тихо стояли поодаль. Только Многоцветка то и дело выходила из дома и возвращалась, пританцовывая […]

Читайте далее