Лягуш и его спутники двигались с запада на восток, а Дороти с друзьями – с востока на запад, так что в один прекрасный день и те и другие остановились на ночь у невысокого холма, неподалеку от ивового замка Угу. Но друг друга они не видели, потому что подошли к холму […]
Читайте далее
Пропавшая Принцесса Страны Оз
Совет
–А теперь, – начал Волшебник, – давайте обсудим, как нам быть дальше и как пробраться в замок Угу. Мы уже знаем, что он – могущественный волшебник, а благодаря Книге Событий и Волшебной Картине, благодаря всем волшебным инструментам и снадобьям Глинды и моим собственным его волшебная сила возросла стократ. Поэтому нам […]
Читайте далее
Пропавшая Принцесса Страны Оз
Угу-сапожник
А самому Угу и в голову не приходило, что он поступает плохо. Ему казалось вполне нормальным, когда сильный обижает слабого, хитрый обманывает простодушного. Угу считал, что все без исключения стремятся к власти и победить должен самый хитрый и самый сильный, то есть он. Угу. Стать повелителем Страны Оз было его […]
Читайте далее
Пропавшая Принцесса Страны Оз
Новые неприятности
Целый день путешественники шли в направлении замка Угу, а на ночь остановились в небольшой рощице, где провели приятный вечер. Только пропажа Пуговки не давала друзьям покоя. –А вдруг, – размышлял Тотошка, – Пуговку украл тот же злодей, который украл мой лай, Озму и все остальное? –С чего ты взял, что […]
Читайте далее
Пропавшая Принцесса Страны Оз
Волшебство против волшебства
Друзья послушались совета Волшебника и направились к горе, на которой высился замок колдуна. Теперь, когда путешественники поднялись уже достаточно высоко, вершина горы не казалась такой неприступной, как прежде, однако им пришлось порядком попотеть, взбираясь по крутому скалистому склону. Когда до вершины было уже рукой подать, вдруг у самых ног путешественников […]
Читайте далее
Пропавшая Принцесса Страны Оз
В замке колдуна
Створки ворот с треском захлопнулись за друзьями, и тяжелый засов задвинулся сам, без чьей-либо помощи. Путь к отступлению был отрезан. Друзья молча переглянулись. Неужели они теперь будут пленниками злого колдуна, как и бедняжка Озма? В квадратном, окруженном плетеной стеной дворе не было ни души. Вдруг откуда ни возьмись на стене […]
Читайте далее
Пропавшая Принцесса Страны Оз
Превращение Угу-сапожника
Лоскутушка отвлекла внимание Волшебника от полок с инструментами. Даже Пирожница – и та на время забыла о своем вожделенном тазе, и зря – не успели друзья привести в порядок Куклу, как вернулся злой колдун и свирепо прорычал, вращая глазами: –Кто посмел испортить мое колдовство? –Я! – смело ответила Дороти. –Ты? […]
Читайте далее
Пропавшая Принцесса Страны Оз
«Он никогда не ошибается!»
Сколько друзья ни разглядывали пятнышко на Волшебной Картине, им никак не приходило в голову, что бы оно значило. –Может, спросим Мишутку? – предложила Трот. –Ну вот еще! – фыркнул Пуговка. – Опять обманет! –Мишутка никогда не обманывает! – обиделся Плюшевый Король. –Давайте все же спросим, – поддержала подружку Дороти, – […]
Читайте далее
Пропавшая Принцесса Страны Оз
Озма из страны Оз
Ко Льву, радостно виляя хвостом, подбежал Тотошка: –Я нашел свой лай! Вот послушай! Гав! Гав! Гав! Правда, здорово? Теперь я точно знаю – его украл этот противный Угу! –Вот и хорошо. И где он нашелся? –Вон там, в углу. Там пробегала мышь, я погнался за ней и вдруг залаял! Остальные […]
Читайте далее
Пропавшая Принцесса Страны Оз
Угу получает прощение
Страшный колдун Угу, а теперь простой лесной голубь, сидел, нахохлившись, на сосне, в дальнем закутке Страны Кводлингов. Бедному Угу было ужасно грустно. А под сосной, прислонившись к стволу, мирно беседовали Железный Дровосек и Страшила. Впрочем, Железный Дровосек не просто беседовал. Чтобы не терять времени зря, он достал масленку и тщательно […]
Читайте далее
Путешествие в Страну Оз
Дорога на Баттерфилд
— Милая девочка, не могла бы ты показать мне дорогу на Баттерфилд? — спросил у Дороти странный, косматый человек. Дороти присмотрелась к нему. Незнакомец хоть и был сильно оборван и всклокочен, но в его глазах мелькали озорные огоньки, и он казался довольно симпатичным. — Конечно, — ответила девочка, — я […]
Читайте далее
Путешествие в Страну Оз
Дороти встречает Пуговку
Седьмая дорога оказалась очень неплохой — она петляла и извивалась по зеленым лугам и полям, покрытым маргаритками и лютиками. Время от времени путникам попадались затененные густыми деревьями полянки. Но нигде не было видно ни одного дома и ни разу им не встретилось живое существо. Дороти начинала опасаться, что чудесная дорога […]
Читайте далее
Путешествие в Страну Оз
Странное селение
Пуговка с радостью уцепился за руку Косматого, ведь у того лежал в кармане Магнит Любви, и малыш сразу полюбил странного косматого человека. Путешественники двинулись вперед, Дороти сопровождала Косматого и малыша с одной стороны, а Тотошка — с другой. Маленькая компания отправилась в путь в гораздо более веселом и бодром расположении […]
Читайте далее
Путешествие в Страну Оз
Король Дис
Забавно было наблюдать за выражением лица Короля Диса, когда он разглядывал малыша, начиная от соломенной шляпы и кончая маленькими башмаками. Не менее увлекательное зрелище представлял и Пуговка, в свою очередь изумленно взирающий на Короля. Лисий Король никогда еще не видел чистое прекрасное детское лицо, а малыш не слышал, чтобы лисы […]
Читайте далее
Путешествие в Страну Оз
Дочь Радуги
Тотошка, бежавший теперь по тропинке, лаявший сколько ему хотелось на птиц и гонявшийся за бабочками, был абсолютно счастлив. Вокруг пестрели полевые цветы, среди лугов мелькали рощи лиственных деревьев. Но ни домов, ни людей не было видно. По небу стремительно проносились птицы, а в высокой траве и среди зеленых кустов бегали […]
Читайте далее
Путешествие в Страну Оз
Город зверей
Наступил полдень, и друзья достали пакет с едой, которую им дал Король Дис. Там оказалась превосходная поджаренная индейка с клюквенным соусом и хлеб с маслом. Они сели на траву, Косматый разрезал индейку ножом, извлеченным из кармана, и дал каждому по куску. — А у вас не найдется несколько капель росы, […]
Читайте далее
Путешествие в Страну Оз
Превращение Косматого
Городские дома, построенные из кирпича, чисто побеленные снаружи и внутри, были прямоугольными и приземистыми. Они не выстраивались в ряды, образующие улицы, а стояли в самых разных, случайных местах. Подобное расположение сбивало с толку пришельца и мешало ему найти дорогу. — Только глупые люди выстраивают улицы и нумеруют дома, чтобы указать […]
Читайте далее
Путешествие в Страну Оз
Человек-орган
Ближе к полудню путники начали подниматься по склону холма. Потом дорога вдруг круто пошла вниз и привела их в очаровательную долину. Путешественники с удивлением обнаружили маленький домик, расположенный прямо у дороги. Это был первый дом, который им попался за все утро, и они поспешили узнать, кто в нем живет. Друзья […]
Читайте далее
Путешествие в Страну Оз
Встреча с Прыгалсами
Пейзаж постепенно изменился и не казался уже приятным. Глазам путников предстала каменистая равнина с безжизненными холмами, на которых не росли ни кусты, ни деревья, ни трава. Путешественники заметили также несколько невысоких горных хребтов. Дорога, что раньше была гладкой и удобной для ходьбы, сделалась неровной и трудной. Пуговка уже несколько раз […]
Читайте далее
Путешествие в Страну Оз
Бегство из супового котла
Косматый поднялся с земли и проверил, все ли у него в порядке. К счастью, он не пострадал. Одна из голов ударила его в грудь, другая — в левое плечо. Хотя головы Прыгалсов свалили Косматого с ног, они оказались не особенно тяжелыми и не сильно ушибли его. — За мной, мы […]
Читайте далее
Путешествие в Страну Оз
Джонни-умелец приходит на помощь
— Опять эта ужасная неровная дорога, — заметила Дороти, едва они двинулись в путь. Пуговка глубоко вздохнул и сказал, что хочет есть. Действительно, путешественники успели проголодаться, и их мучила жажда. С утра они не ели ничего, кроме яблок. Становилось все труднее передвигать ноги, все пятеро сильно устали и притихли. Через […]
Читайте далее
Путешествие в Страну Оз
Гибельная пустыня остается позади
— Как нехорошо получилось! — воскликнула Дороти. — Я хотела поблагодарить Джонни за все, что он для нас сделал. — У него нет времени выслушивать благодарности, — заметил Косматый, — но, уверен, он знает, как мы ему признательны. Джонни вечно трудится в разных частях света. Теперь друзья начали разглядывать лодку […]
Читайте далее
Путешествие в Страну Оз
Пруд истины
Друзья внимательно осмотрели местность, в которую попали. Все вокруг дышало свежестью и очарованием, особенно приятными после зноя и пыли пустыни. Яркий солнечный свет, свежий, благоухающий воздух — все радовало путешественников. Справа от них виднелись невысокие холмики, покрытые желтоватой растительностью. Слева качали ветвями высокие лиственные деревья, усыпанные желтыми цветами: казалось, что […]
Читайте далее
Путешествие в Страну Оз
Тик-Ток и Биллина
Путники шли по усыпанному цветами лугу. Вскоре они наткнулись на отличную дорогу, ведшую на северо-запад. Дорога петляла между красивыми холмами, поросшими желтой растительностью. — Эта дорога должна привести нас в Изумрудный Город, — сказала Дороти. — Пойдем по ней, пока не встретим кого-нибудь или не набредем на жилой дом. Солнце […]
Читайте далее
Путешествие в Страну Оз
Замок Железного Дровосека
В парке, где стоял новый замок Ника-Дровосека, было много очаровательных клумб с цветами, фонтанов с прозрачной водой и железных статуй, запечатлевших образы близких друзей императора. Дороти удивилась и обрадовалась, обнаружив статую, изображающую ее собственную персону. Статуя стояла на железном пьедестале в том месте аллеи, где она сворачивала и вела к […]
Читайте далее
Путешествие в Страну Оз
Посещение тыквенного поля
Утром Дороти разрешила Пуговке завести Механического человека — сначала механизм, регулирующий мысли, потом — слова и наконец — действия. Поэтому Тик-Ток прекрасно чувствовал себя в пути, пока они добирались до Изумрудного Города. Механический человек и Железный Дровосек были большими друзьями, хотя совсем не походили один на другого. Дровосек оставался живым […]
Читайте далее
Путешествие в Страну Оз
Появление королевского экипажа
То тут, то там вдоль дороги мелькали опрятные желтые домики Мигунов, придавая местности цивилизованный и оживленный вид. Все это были фермы, расположенные достаточно далеко друг от друга. В Стране Оз не существовало ни деревень, ни городов, за исключением Изумрудного Города, расположенного в самом центре страны. Живые изгороди из вечнозеленых кустарников […]
Читайте далее
Путешествие в Страну Оз
Изумрудный город
Тут подошли все, остальные, и Железный Дровосек сердечно поздоровался с Львом и Тигром. Когда Дороти взяла за руку Пуговку и подвела его к огромным диким зверям, малыш в ужасе закричал. Но девочка объяснила, что звери добрые и очень хорошие, и Пуговка постепенно пришел в себя и отважился погладить их по […]
Читайте далее